La trágica historia de amor descubierto en un antiguo cementerio judío en la India

Hasta hace poco, los Judios de Bagdad fueron uno de los principales grupos de comerciantes activos en Asia.

La ciudad portuaria de Chennai - Madras o como se le llamaba antes - el corresponsal de la BBC Andrew Whitehead encontró los últimos vestigios de la presencia judía en el sitio: un cementerio. Y cuando se enfrentan a la tumba de una mujer joven llamada Victoria M Sofaer, el periodista durante la última rescatar a una trágica historia de amor.

No sería fácil encontrar el cementerio - le había dicho. El lugar está escondido, oculto detrás de las tiendas de campaña en una calle donde hay una feria ocupado.

La estrella de David, cerca de la entrada, era su guía. Las puertas habían sido recientemente pintado de azul y, de ellos, un signo dio las palabras de Beit Ha Haim - hebreo, "La casa de la vida." Es decir, un cementerio judío.

Puerta azul

Las puertas estaban cerradas candado. Con una señal, uno de los parque de atracciones le indicó que esperar. Cogió el teléfono y mientras que otra mujer le trajo una silla, dijo. "Está llegando"

Media hora más tarde, apareció Kumari, llevando en sus manos un manojo de llaves. Pronto el periodista se encontraba en el pequeño cementerio con cerca de 80 metros cuadrados y un aire un tanto solitaria, aunque bien mantenido.

La carga fue probablemente Kumari, que con el poder, comenzó a barrer las hojas acumuladas en las lápidas.

La antigua sinagoga Madras fue demolida hace décadas. Hoy en día, hay una comunidad judía en la ciudad, sólo unos pocos individuos, informan a los residentes. El cementerio es todo lo que queda, y sin embargo, ya se ha mudado dos veces en los últimos años.

Entre los pocos supervivientes tumbas, mayor es la Abraham Salomons, un comerciante muerto en 1745.

También hay un puñado de tumbas que datan del siglo 20 llamaron la atención de un periodista: el de una mujer que murió en 1943, como una veinteañera. ¿Cuál fue la historia detrás de la muerte prematura de Victoria M Sofaer?

Consultar a un sitio web que cuenta las historias de las familias de la diáspora de los Judios sefarditas, el reportero encontró que Victoria - conocido como Toyah - nació en Bagdad.

Un dato curioso es que su familia no sabía dónde estaba enterrada, o la forma o el lugar de su muerte.

En el sitio, el periodista buscó la sobrina de Toyah. A través de ella, él se puso en contacto con el medio hermano de la joven muerta - Abraham, ahora de 94 años, que vive en un hogar de ancianos en Toronto, Canadá.

Abraham nació dos años después de Toyah, y había estado más cerca de su familia.

Todos estaban sorprendidos al enterarse de la existencia de la tumba. Y compartieron con el periodista de la trágica historia de la vida - y muerte - de Toyah. Una historia rodeado por el silencio, incluso dentro de la familia.

En los años 1920 y 1930, el padre de Toyah, Menashi, había sido el dueño de la tienda británica de alimentación general, un emporio de alimentos finos ubicados en Bagdad.

Ellos se preocupan, entre otros productos, queso suizo, el brandy de Francia, los cigarrillos de Estados Unidos y el chocolate de Bélgica. La tienda de la familia suntuosa estaba en la calle Rashid, en el momento de la calle principal.

En 1940, TOYAH se enamoró de un hombre de una familia armenia que poseía una tienda de ropa de la mujer en la calle.

La familia de TOYAH descubierto, y sus padres estaban decididos a acabar con el romance. Trataron de conseguir un novio judío para su hija, pero ella se negó todos los candidatos. Luego se embarcó TOYAH distancia - más específicamente, a la India.

En ese momento, Abraham, el medio hermano de Toyah, vivía en Mumbai para evitar el servicio militar en el ejército iraquí.

A finales de 1942, sus padres aparecieron en la ciudad, acompañado por Toyah.

"Estaba en estado de shock, en completo silencio. No dijo una palabra," recordó Abraham. "Me causó gran dolor."

fotos retocadas

Después de un tiempo, Toyah y los padres llevaron sucesivamente. Ellos no le dicen dónde.

Luego llegó la noticia de que su hermana había muerto.

Los padres regresaron a Bagdad. Ellos nunca hablaron de lo que había sucedido. Fue sólo más tarde que la abuela de Abraham le dijo sobre el romance prohibido de Toyah.

"Creo que mi hermana murió de un corazón roto", dijo.

Movido por la historia, el periodista pidió a la familia una foto de Toyah. Recibió una vieja foto familiar, donde vieron a tres niños. Toyah tenía siete años de edad en el momento se tomó la fotografía. ¿Por qué no se incluyó en la imagen?

Ella se había incluido, explicó la sobrina de Toyah. Pero los padres retocaram la foto para eliminar la imagen de su hija. Lo hicieron para eliminar los recuerdos del escándalo y la tragedia.

Otra foto fue encontrado. Muestra una expresión seria chica, con el pelo despeinado. No se sabe a ciencia cierta si el joven en este panorama es aún TOYAH. Hoy en día, más de 70 años después de su muerte, es probable que nunca se averiguarlo.

El hermano, Abraham, se consoló saber que ella tiene una tumba. Y para ser capaz de hablar con la familia sobre el triste destino de su hermana.

Por último, dijo, hubo un resultado al caso. Y el reconocimiento público de la tremenda injusticia que se comete contra su hermana.

En una carta de agradecimiento a la periodista, la hija de Abraham, dijo: "Fue muy emocionante para nosotros de nuevo a la memoria TOYAH."